pour in แปล

• 1) idm. (น้ำ,ไฟ) ไหลเข้า
  ที่เกี่ยวข้อง: หลั่งเข้ามา, ตกลงมา (ใน)
  2) idm. ไหลเข้า
  ที่เกี่ยวข้อง: เทเข้าไปใน, ระบายเข้าไป ชื่อพ้อง: pour in
  3) idm. หลั่งไหลเข้ามา (ฝูงชน)
  4) phrase. v. หลั่งไหลเข้าไป
  5) phrase. v. ใส่ (เงิน) จำนวนมาก
  ชื่อพ้อง: pump in
  6) phrase. v. เทเงินจำนวนมากให้กับ
  ที่เกี่ยวข้อง: ลงทุนกับ ชื่อพ้อง: pump into

• pour     1) vt. เท ที่เกี่ยวข้อง: ริน, ทำให้ไหลหลั่ง ชื่อพ้อง: spill, splash
• pour into    v. กรอก [krøk]
• pour on    1) phrase. v. ยกยอเกินไป (คำไม่เป็นทางการ) 2) phrase. v. ทำงานหนัก (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: พยายามมาก 3) phrase. v. รีบ (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: เร็ว 4) phrase. v. เทบน
• pour with    phrase. v. เจิ่งไปด้วย ที่เกี่ยวข้อง: เต็มไปด้วย ชื่อพ้อง: pelt down, pelt with
• pour (in/forth)    v. หลั่งไหล [lang lai]
• pour a drink    ริน
• pour across    1) phrase. v. ไหลผ่าน 2) phrase. v. แล่นผ่านอย่างเร็ว
• pour along    phrase. v. ไหลอย่างเร็วไปตาม ที่เกี่ยวข้อง: เทไปตาม
• pour away    phrase. v. เททิ้ง ที่เกี่ยวข้อง: เทออก
• pour back    1) phrase. v. เทคืน 2) phrase. v. หวนคืนอย่างรวดเร็ว ที่เกี่ยวข้อง: หลั่งไหลคืนมาอย่างเร็ว
• pour blows (on)    v. กระหน่ำ [kra nam]
• pour contempt on    idm. ขัดแย้ง ที่เกี่ยวข้อง: ไม่เห็นด้วย, ดูถูก
• pour down    1) phrase. v. เทลงมา ที่เกี่ยวข้อง: สาดลงมา ชื่อพ้อง: pelt down, pelt with 2) phrase. v. ไหลลงมา 3) phrase. v. หลั่งไหลมายัง ที่เกี่ยวข้อง: ระบายลงมาที่
• pour forth    idm. เท ที่เกี่ยวข้อง: ไหลริน, หลั่งออกมา (คำเก่า) ชื่อพ้อง: pour out
• pour money (into)    v. exp. ทุ่มทุน [thum thun]

• ใส่น้ำร้อนอุณหภูมิประมาณ 80 องศาเป็นเวลา 15-20 วินาที
  Pour the water with a temperature of 80 degrees and pour in 15-20 seconds;
• ดื่มไปวิ่งไปดีกว่า อย่าหยุดแวะพักเติมน้ำเป็นจุดๆ
  Keep running when drinking. Do not stop at a stall to pour in a few cupfuls
• เทลงในส่วนที่เหลือของครีม ให้ต้มน้ำซุปประมาณ 5-10 นาที
  Pour in remaining cream. Let the soup boil for 5-10 minutes.
• วัดอุณหภูมิประมาณ ๗๐ องศา แล้วเทลงในแป้นพิมพ์
  Pour in liquid wax heated to 70 degree celcius.
• เติมน้ำแข็งครึ่งแก้ว แล้วรินเครื่องดื่มให้เต็มครึ่ง
  Half fill glass with crushed ice and pour in half the liquid.
• รินเหล้าอาวาโมริที่แช่มะระบดลงไป 40 มิลลิลิตร
  Pour in 40ml of awamori containing grated bitter melon pulp.
• เขากล่าวว่าสิ่งที่เกี่ยวกับการที่ใหญ่ที่สุดในเทยุโรป
  He said the stuff about the biggest pour in Europe.
• เทลงในสารละลายสีชมพูเข้ม 10 หยดของด่างทับทิม
  Pour in 10 drops of dark pink solution of potassium permanganate.
• เทลงในขวด 100 มล. ปิดฝาและปรุงอาหารประมาณ 20 นาที
  Pour in 100 ml of the stock. Cover and cook for about 20 minutes.
• เทน้ำร้อนที่ต้มด้วยเครื่องต้มน้ำร้อนลงไป
  Pour in hot water from a boiler.